11 reglas de oro para escribir contenido para su sitio web

Inglés I Proyecto de Investigación de Mitología

Las fuerzas del TFG, a menudo comandadas o acompañadas por tropas etíopes, cometen asaltos, violaciones, asesinatos y pillaje de civiles durante las operaciones de registro casa por casa. Y la campaña insurgente de amenazas y asesinatos selectivos de funcionarios civiles, activistas de la sociedad civil y cualquier persona considerada enemiga continúa sin cesar. Según el derecho humanitario, el conflicto en Somalia, que involucra a las fuerzas del Gobierno Federal de Transición de Etiopía y Somalia contra los grupos armados insurgentes, se considera un conflicto armado no internacional. Las fuerzas etíopes han sido consideradas internacionalmente como actuando por invitación de las fuerzas etíopes y en coalición con ellas.

Las personas que violen el derecho humanitario con intención delictiva pueden ser procesadas en tribunales nacionales o internacionales por crímenes de guerra. En el momento de redactar este informe, no hay indicios de que los combates en Somalia vayan a terminar pronto. El gobierno etíope ha mostrado cada vez más indicios de impaciencia con la incapacidad del TFG para establecerse gloria rezo y la especulación de una posible retirada de la ENDF fue generalizada en la segunda mitad de 2008. Muchos analistas creen que esto sería bien recibido por la mayoría de los somalíes, pero probablemente el corto plazo. Si bien se han celebrado varias rondas de conversaciones en 2008, no se han traducido en un alto el fuego duradero ni en el derramamiento de sangre.

Pero la violencia, en particular los ataques dirigidos contra trabajadores humanitarios, está impidiendo el flujo ayuda necesaria. El año pasado fue testigo de una ola de amenazas de muerte y asesinatos selectivos contra activistas de la sociedad civil y trabajadores humanitarios en Somalia.

En octubre, las partes en el proceso de Djibouti acordaron el redespliegue de las fuerzas etíopes de las zonas en disputa de Mogadiscio y otros lugares y un alto el fuego que se aplicará a partir del 5 de noviembre. Pero los días posteriores al 5 de noviembre solo se mantuvieron los sangrientos combates en las calles de Mogadiscio. Y el 29 de octubre se produjo simultáneamente una ola mortal de atentados con coches bomba en la virgen de guadalupe Somalilandia y Puntlandia, dirigidos contra oficinas gubernamentales y de la ONU, así como contra el consulado de Etiopía en Hargeisa. Ningún grupo se atribuyó la responsabilidad del ataque, pero se sospechaba ampliamente de la participación de los insurgentes de Al-Shabaab en el sur de Somalia. En 2008, la situación humanitaria y de derechos humanos en Somalia se deterioró hasta convertirse en una catástrofe absoluta.

Cuando las partes en un conflicto disparan sin tomar todas las medidas posibles para distinguir a los civiles de los combatientes o usan sus armas de una manera que no puede apuntar a un objetivo militar, entonces los ataques son indiscriminados y violan el derecho internacional humanitario. Todas las partes del conflicto armado en Somalia han cometido graves violaciones del derecho internacional humanitario. Las fuerzas insurgentes lanzan ataques indiscriminados con morteros contra objetivos etíopes y del GFT desde áreas densamente pobladas, a menudo utilizando a los residentes locales como escudos contra los contraataques etíopes. Las fuerzas etíopes continúan llevando a cabo bombardeos indiscriminados y probablemente desproporcionados de áreas urbanas pobladas en respuesta que causan numerosos muertos y heridos de civiles.

El derecho internacional relativo a la conducción de las hostilidades ahora se reconoce como prácticamente el mismo, ya sea que se aplique a un conflicto armado internacional o no internacional. El derecho internacional humanitario impone a las partes en un conflicto armado horarios de misas en usa obligaciones legales de reducir el sufrimiento innecesario y proteger a los civiles y a otros no combatientes. Todas las fuerzas armadas involucradas en un conflicto, incluidos los grupos armados no estatales, deben respetar el derecho internacional humanitario.

Los somalíes entrevistados por Human Rights Watch relataron horribles relatos de abusos de la ENDF en 2008, incluidos asaltos, violaciones, asesinatos y saqueos. Las fuerzas de la ENDF en Mogadiscio han bombardeado de forma rutinaria e indiscriminada zonas residenciales pobladas de Mogadiscio desde marzo de 2007. En Mogadiscio, han hecho uso regular de cohetes «Katyusha», a menudo disparados desde lanzacohetes múltiples BM-21 «Grad». Su uso en poblaciones pobladas Los entornos urbanos son intrínsecamente indiscriminados, en violación del derecho internacional humanitario. «Visitan a la gente en sus casas», dijo una mujer cuya casa fue saqueada por las fuerzas del TFG que estaban trabajando con los soldados de la ENDF para registrar las casas en su vecindario en abril de 2008.

• Un programa de ese tipo instituido en Somalia podría ayudar a reducir la animosidad pública en caso de ataques de la AMISOM que provoquen la pérdida de vidas y bienes de civiles.
• Si bien una fuerza armada solo está obligada a proporcionar reparación por las pérdidas o lesiones causadas por una violación del derecho internacional humanitario, las fuerzas militares internacionales en Irak y Afganistán brindan pagos de «condolencia» a las víctimas civiles de los ataques sin referencia a la culpa.
• Los funcionarios del gobierno etíope se han negado a investigar o responder de manera significativa a las denuncias de violaciones del derecho internacional humanitario y de derechos humanos por parte de las fuerzas de la ENDF.
• Emitir órdenes públicas claras de inmediato y tomar todas las medidas necesarias para garantizar que las fuerzas de seguridad del TFG y las milicias aliadas cumplan con el derecho internacional humanitario y de derechos humanos.
• La Unión Africana no ha proporcionado pagos a los civiles que mueren, resultan heridos o sufren daños a la propiedad como resultado de las acciones de la AMISOM, ya sean legales o ilegales.

«En el momento en que ingresan, si usted no está acompañada como mujer, su dinero , sus pertenencias, se lo quitan y ni siquiera le preguntan. Si discute, pueden arrestarlo y acusarlo de ser un simpatizante «. Otra mujer, ex residente del vecindario de Hamar Weyne, dijo que su casa fue registrada varias veces por las patrullas del TFG y que «cuando vinieran, escondíamos cualquier cosa valiosa y yo solo dejaba una pequeña cantidad de dinero donde pudieran encontrarlo, para que se lo llevaran». Las fuerzas insurgentes han realizado con frecuencia emboscadas a las fuerzas del TFG y las ENDF en Mogadiscio, a menudo utilizando casas habitadas o multitudes de civiles como cobertura. Muy a menudo, estos ataques resultan en tiroteos con las fuerzas de TFG o ENDF que causan bajas civiles, mientras que los combatientes insurgentes logran escapar.

Prácticas éticas de investigación y redacción

El gobierno etíope negó que estos u otros abusos graves que involucraran a los soldados de la ENDF tuvieron lugar. Tras los asesinatos en la mezquita de abril de 2008, la única respuesta del gobierno etíope fue emitió un comunicado negando las acusaciones y declarando que su operación en la zona había sido «exitosa más allá de las expectativas». Los soldados de la ENDF han estado implicados en graves violaciones de los derechos humanos y el derecho humanitario contra civiles somalíes con una frecuencia cada vez mayor desde finales de 2007. En Mogadiscio, muchos de estos abusos no son cometidos por soldados etíopes que actúan solos, sino durante operaciones conjuntas con las fuerzas de seguridad del TFG.

Como se discutió por separado, miembros de Al-Shabaab y otros grupos insurgentes también han atacado y amenazado a los trabajadores humanitarios y han obstruido la entrega de asistencia humanitaria. En abril de 2008, una de las atrocidades más publicitadas del año ocurrió durante una redada de la ENDF en una mezquita en el norte de Mogadiscio. Según los informes, los soldados de la ENDF, que operan conjuntamente con las fuerzas del TFG, mataron a 21 personas durante esa redada, siete de las cuales fueron encontradas con el cuello degollado. Amnistía Internacional informó que entre los muertos había académicos islámicos que estaban dentro de la mezquita en el momento de la redada. Los soldados también detuvieron a varias decenas de niños que estaban presentes en la mezquita en el momento de la redada.

Varios miles de civiles han muerto en los combates, más de un millón de somalíes ahora se ven desplazados de sus hogares y miles huyen a través de las fronteras del país cada mes. Mogadishu, una bulliciosa ciudad de 1,2 millones de habitantes en 2006, ha visto a más de 870.000 de sus residentes desplazados por el conflicto armado. Todas las partes han utilizado la fuerza de forma indiscriminada como una cuestión de rutina, y en 2008 la violencia ha adquirido una nueva dimensión con santa misa los asesinatos selectivos de trabajadores humanitarios y activistas de la sociedad civil. Condenar públicamente las violaciones del derecho internacional humanitario y de derechos humanos cometidas por todas las partes en el conflicto de Somalia. A corto plazo, Human Rights Watch pide al Gobierno Federal de Transición que suspenda de inmediato a los funcionarios implicados en graves abusos contra los derechos humanos en espera del resultado de investigaciones independientes.

El gobierno etíope debería iniciar una investigación completa sobre los abusos cometidos por las fuerzas militares etíopes en Somalia y detener de inmediato la práctica del bombardeo indiscriminado de zonas civiles. Los grupos insurgentes deben detener de inmediato los asesinatos selectivos de civiles, los ataques indiscriminados y las obstrucciones a la prestación de asistencia humanitaria. Las organizaciones humanitarias estiman que más de 3,25 millones de somalíes, más del 40 por ciento de la población del centro-sur de Somalia, necesitarán asistencia urgente para fines de 2008.